 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 DIE SICHERHEIT IHRER KINDER |
SICHERHEIT HAT VORRANG |
| EINIGE FAKTEN UND ZAHLEN ZU UNFÄLLEN
IN SCHWIMMBECKEN Ertrinken bleibt die Haupttodesursache bei Haushaltsunfällen von Kindern zwischen 1 und 4 Jahren (Quelle: Cnam-CFES) • Bei kleinen Kindern unter 5 Jahren ist der Anteil der Fälle von Ertrinken, die tödlich enden, im Jahr 2000 von 43 % auf 58 % gestiegen (Quelle: Institut national de veille sanitaire (Nationales Institut für Gesundheitsüberwachung)). • Zwischen 1 und 4 Jahren sind Kinder besonders gefährdet (insbesondere die Jungen, die etwa 70 % der Opfer ausmachen), da sie mit dem Laufenlernen ihre Selbständigkeit entdecken, sich vom Wasser angezogen fühlen und überhaupt kein Gespür für Gefahren haben. Die Aufsichtspersonen unterschätzen jedoch die Neugier der Kleinen. (Auszug aus der Kampagne zur Vermeidung von Ertrinken: www.securiteconso.org ). • Jede Sekunde zählt... • Nach 3 Minuten besteht Lebensgefahr. • Bleibende geistige oder körperliche Schäden können schon nach noch kürzerer Zeit auftreten. • Selbst aufmerksames Überwachen reicht nicht aus, denn es genügt schon ein Moment der Unaufmerksamkeit. EIN ERTRINKENDES KIND MACHT KEINE GERÄUSCHE UND SCHLÄGT AUCH NICHT UM SICH Weitere Informationen finden Sie vor allem: auf der Website www.securiteconso.org in der Le Monde vom 11. Juli 2001 in der Libération vom 9. April 2002 "Piscines privées, Dangers publics" ACHTUNG: Safety Turtle kann eine sachgerechte Beaufsichtigung der Kinder und den geeigneten Schutz der Schwimmbecken nicht ersetzen. |
23 bis, Avenue Junot - 75018 Paris France Tel/ 0033 1 42 58 07 58 Fax/ 0033 1 44 92 99 08 e-mail: pascal@protectionpiscine.com
Les Brevets de Safety Turtle / Conditions d'utilisation du site